Марат Кәбиров танылган язучы Ильдар Әбүзәровның “Хуш” романын татарчага тәрҗемә итә. Эш тәмамлану алдында. Әсәр Татарстан язучылар берлегенең “Язучы” нәшриятында дөнья күрәчәк.
«ХУШ» — бер атна эчендә барган вакыйгаларны үз эченә алган күпкатламлы әсәр. Вакыйга Санкт-Петербургта, «Эльбрус» кунакханәсендә бара, анда халыкара яшьләр конгрессы һәм президентлар саммиты җыела. Дөньяның төрле почмакларыннан килгән яшьләр, президентлар, журналистлар… Ә кунакханә тирәсендә сигез яшь егеттән торган яшерен төркем «Кыямәткәчә җиһад» лозунгы астында үз планын тормышка ашырырга җыена. Алар — төрле милләт вәкилләре, язмышлары да, идеаллары да төрлечә. Һәркайсы үзенчә хаклы, һәркайсы үзенчә гаепле.

Параллель рәттә Морат исемле малайның мәддах хикәяләрен тыңлавы, Али исемле егетнең сөйгәне Алланы эзләве, Йосыф исемле яшь дворникның гасыр башындагы революция вакыйгаларын кичерүе сурәтләнә. Романда көнчыгыш һәм көнбатыш культуралары, мистика һәм реальлек, мәхәббәт һәм нәфрәт, тормыш һәм үлем кебек катламнар үрелеп бара.
«ХУШ» — заманча прозаның иң кызыклы үрнәкләренең берсе. Постмодерн стиле, күпкатламлылык, фәлсәфи тирәнлек һәм теленең байлыгы бу әсәрне укучы өчен дә бик кыйммәтле итә.
Сайт яңалыкларына язылыгыз!
Иң мөһим яңалыклар, яңа әсәрләр, төрле акцияләр белән иң алдан танышып бару өчен сайт яңалыкларына язылырга онытмагыз. Бергә булыйк, бергә күңеллерәк!
